C’est le projet musical de Corewood Industries. Depuis 1978, Jandek/Corwood Industries a sorti plus de 150 albums/DVD de manière indépendante. 

https://www.youtube.com/watch?v=KJaS_PjVIR0

JOUER MUSIQUE = Banlieue, accorder à la Jandek

Folk = Jandek, André Robillard,Les photos de jandek servent à se situer en dehors ou dans des appartements. jandek, houston, 1978 = the great disconnect

PASSAGE  jandek (sterling smith)

Jandek  Jandek: The mystery of the worst musician in history, » « Dans quelle mesure l’artiste et sa musique sont-ils honnêtes ? »

I got a vision, a teenage daughter

who’s growin’up naked in the afternoon

i know a brother close ti his mother

who stays up late in the evening time

i keep repeating , it takes a beating 

to grow up naked in the afternoon

J’ai eu une vision, une fille adolescente

Qui grandit nue dans l’après-midi.

Je connais un frère proche de sa mère

Qui reste éveillé tard le soir.

Je n’arrête pas de me répéter qu’il faut encaisser les coups

Pour grandir nue dans l’après-midi.

The melody went nowhere.there was no rhythm or chord structure. no dynamics, no particular focus. the song -if that’s what it was, just kinda meandered in low gear like a beat-up Ford without a driver.

La mélodie ne menait nulle part. Il n’y avait ni rythme ni structure harmonique. Aucune dynamique, aucun centre d’intérêt particulier. La chanson – si c’est bien de cela qu’il s’agissait – avançait péniblement, comme une vieille Ford sans conducteur.